Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Левиафан? Химейер? Иов?

6


Хочу высказать запоздалое мнение про фильм "Левиафан". Меня интересуют три источника вдохновения, использованные Звягинцевым.

1. Первый и самый очевидный  -- Левиафан -- ветхозаветное чудовище, с которым английский философ Гоббс сравнил государство и его власть над человеком.

Что же в фильме Звягинцева является Левиафаном?Collapse )

Папа Пий XII и холокост



В одной из биографий папы Пия XII (в миру Эудженио Пачелли) автор помещает его в пантеон великих понтификов, рядом с Иннокентием III, Григорием VII, Пием IX и Львом XIII. Подводя итог его духовной уникальности в противостоянии как нацистскому расизму, так и сталинистскому материализму, в книге высказывается мнение, что Пий был «путеводной звездой в пустыне земли, знамением надежды, залогом грядущих улучшений».

Collapse )

Крест и свастика: нацистская партия и немецкие церкви



До какой степени христиане поддерживали Гитлера, и по каким причинам?

Рассматривая взаимоотношения нацистов и христианских церквей, можно предположить, что между ними была едва скрываемая враждебность. Большинство фундаментальных убеждений нацистов должны были вызывать отвращение у немецких христиан. Нацизм был движением, основанным на силе, военной мощи, расовой ненависти и нетерпимости по отношению к любой форме слабости. Всё это резко контрастировало с христианским учением о прощении, любви, милосердии и смирении. Сам Гитлер осудил христианскую религию, едко заметив, что «доведённое до логического завершения христианство стало бы систематическим возделыванием человеческой слабости». Таким образом, кажется естественным, что христиане должны были выступить против нацистского строя и сопротивляться ему так решительно, как только возможно. Однако, в действительности, взаимоотношения нацистов и христиан были вовсе не так однозначны.

Collapse )

Тем, кто не доволен моими переводами

1) Я не автор статьи. Я не несу ответственности за содержание статьи. Я несу ответственность только за качество перевода. Поэтому претензии в мой адрес должны быть по качеству оного. И такие претензии я всячески приветствую, потому что английский я знаю плохо.

2) Моё мнение и мнение автора вовсе не обязано совпадать. В данном случае, меня интересует не правда, а позиция. Обращаться в популярные журналы за правдой -- несколько странно. Там прежде всего нужно искать разные мнения, взгляды на отдельные исторические события. Отсюда третий пункт.

3) Я перевожу статьи не каких-то маргинальных журнальчиков, а самых популярных англоязычных исторических журналов, рассчитанных на широкую публику. Это не значит, что там правда. Это значит, что авторский взгляд транслируется на огромную аудиторию. Фактически эти журналы активно участвуют в формировании мировоззрения англоязычного мира. Как школа, только для взрослых.
Collapse )

Робеспьер. Человек Террора

ro
10 термидора II года по новому революционному календарю (28 июля 1794 по нашему) Максимилиан Робеспьер взошёл по ступенькам на эшафот, стоявший на Площади Революции. Толпа одобрительно ревела, смотря, как он поднимается на постамент и, положенный на доску, ждёт, когда упадёт лезвие.

Через несколько секунд он был мёртв. Но кровопролитие на этом не закончилось. В течение трёх последующих дней более 100 друзей Робеспьера, его коллег и сторонников, были прокляты, как предатели, и отправлены на крупнейшую массовую казнь Великой французской революции.

Это событие стало невероятным поворотом судьбы. За 36 часов до этого, Робеспьер был одним из самых влиятельных людей Франции, главной фигурой Революции, которая в 1789 г. уничтожила старый порядок.

Collapse )

Советская цензура и гомосексуализм



Пару дней назад мне порекомендовали британский фильм 60-х годов, снятый по известной пьесе Дж. Голдмена, -- "Лев зимой". Чтобы было понятно, о чём речь, привожу аннотацию к фильму:

1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии должен назвать имя наследника.

На это событие прибывают жена короля, его любовница, ее брат, король Франции и трое сыновей английского монарха. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно — непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради нее.


В общем, фильм неплохой, пьеса -- хорошая. В ходе просмотра у меня появились некоторые соображения, которыми я поделился с девушкой, посоветовавшей мне картину. В результате обсуждения выяснилось, что мы смотрели разные фильмы!

Collapse )

Карлейль, Пушкин и безгласное чудовище



Пару месяцев назад прикупил интересную книжку из серии "
Антология мысли": Карлейль Т. Герои, почитание героев и героическое в истории. М., 2008



В
книге собраны отдельные работы Томаса Карлейля -- выдающегося британского историка и философа XIX века, который оказал "огромное нравственное и литературное влияние на современников, отстаивая в век революций и перемен моральные ценности" (НФЭ Т. 2, Стр. 219)

Collapse )
 

Мнение о фильме А. Балабанова "Кочегар" и русской империи

***
Верхний пласт картины как будто ясен и вопросов не вызывает: стиль Балабанова привычно реалистичен. На первый взгляд, режиссёр как обычно рассказывает историю и ненавязчиво предлагает задуматься и сделать выводы, не нагружая зрителя излишним символизмом и «глубоким смыслом». Разумеется, тонкие критики мгновенно записали кочегарку в «символ» нашей жизни – душное царство тупости и обмана, где ни за грош погибают люди и т.п. Но это на поверхности. Да и сам Балабанов в интервью сказал, что печки и огонь в каждом кадре не несут никакой символики: это просто элементы стиля, обязательные для любого фильма.
Collapse )

Мнение о фильме "Поп"



Тема, которую затрагивает фильм Поп — интересна и поучительна. Создатели фильма хотели показать зрителю, как непросто сделать выбор, когда на одной чаше весов находятся жизнь и души отдельных людей, а на другой — судьба всей страны; с одной стороны — твои личные убеждения, а с другой — официальная идеология государства. Право выбора — это свобода, данная человеку. Свобода не мыслима без ответственности. И к сожалению, эта тема — тема ответственности человека за свой выбор — оказалась скомканной, а подаётся она не слишком объективно.
Collapse )

"Подарок" от Генконсульства России




Современные родители привыкли доверять своих детей государству. А как не привыкнуть, если сами они выросли на прекрасных детских книжках, мультфильмах и телевизионных передачах? Казалось бы, раз всё это было при тоталитаризме, который якобы душил цензурой лучших писателей, режиссёров и композиторов, то уж теперь при демократии нас должно накрыть волной великих произведений культуры. Ну, волной-то нас накрыло, только следует присмотреться к цвету волны – он коричневый. Оказалось, что советская власть ограждала нас от невероятного количества отравы, а ленивых творцов стимулировала к качественной работе. Ныне отраву никто не запрещает, и она льётся рекой на людей всех возрастов. Самое страшное, что именно дети попадают под удар в первую очередь.

Collapse )